最終更新日：2026年7月27日
法的合意および承諾
本利用規約（以下「本規約」）は、お客様（以下「お客様」）と、カナダ・ブリティッシュコロンビア州に登録された個人事業主であり、「KITTY CAT HABITAT」の名称で事業を行うショーン・ラングウィズ（以下「当社」）との間で締結される、法的拘束力のある契約を構成します。
本規約は、当社サイト（kittycathabitat.ca）を通じて行われる購入に関する契約の一部を構成します。本規約は、お客様が注文を行った時点で法的拘束力を有するものとします。
ご注文の前に、当社の「返品・返金ポリシー」、「プライバシーポリシー」、「配送ポリシー」、および本規約が、チェックアウトページのフッターおよび当サイトの全ページのフッターにリンクとして表示されます。ご注文を行うことにより、お客様は、お支払い前にこれらの文書が提示されていたこと、およびそれらに同意したことを確認したものとみなされます。これらに同意できない場合は、ご注文を行わないでください。
当社の「返品・返金ポリシー」は、返品、キャンセル、契約の撤回、返金、欠陥に関するクレーム、および当社の製造上の欠陥に対する補償について規定しています。本利用規約のいずれかの規定が当該ポリシーと矛盾する場合、「返品・返金ポリシー」が優先して適用されます。
本利用規約のいかなる規定も、お客様が居住する国の強制的な消費者保護法に基づき有する権利を制限するものではありません。
購入資格
ご注文を行うことにより、お客様は、お住まいの州／地域において成年年齢に達しており、法的拘束力のある契約を締結する法的能力を有していることを表明するものとします。
その他のポリシーの組み込み
本規約には、当社の「返品・返金ポリシー」、「配送ポリシー」、「お手入れ・メンテナンス」ページ、および「プライバシーポリシー」（随時掲載されるもの）が参照により組み込まれています。これらはすべて、当サイトを通じて行われる購入に関する契約の一部を構成します。
情報コンテンツ
商品説明、よくある質問（FAQ）、ブログ記事、ソーシャルメディア、およびその他の情報コンテンツは、あくまで一般的な指針として提供されるものであり、本規約および組み込まれたポリシーに明示的に記載されているものを超える保証、表明、または条件を構成するものではありません。矛盾がある場合は、本規約および組み込まれたポリシーが優先されます。
プログラムおよび法人向け販売
当社の卸売および割引プログラムは、各ページに掲載されている個別の利用規約、および/または当社が提供する別途の書面による契約によって規定されます。当社は、法律で要求される場合は合理的な事前通知を行うことを条件として、将来の申込者に対してこれらのプログラムをいつでも変更、一時停止、または終了することができます。すでに割引プログラムへの参加が承認されているお客様については、不正利用、詐欺、参加資格の欠如があると当社が合理的に判断した場合、または法律によりプログラムの変更または終了が義務付けられる場合を除き、プログラムの有効期間中は割引を適用いたします。
卸売注文については、当社が提供する別途の書面による卸売契約が適用されます。当該契約と本利用規約との間に矛盾がある場合は、書面による卸売契約が優先されます。当社が書面で明示的に別段の定めをしない限り、卸売注文は本利用規約における消費者購入には該当しません。割引プログラムへの参加は、当該ページに掲載されている利用規約への同意を構成し、当該規約は参加者に対して参照により組み込まれます。
知的財産権
本ウェブサイト上のすべてのコンテンツ（グラフィック、アパレルデザイン、ファイバーアート、写真、テキスト、ロゴを含む）は、KITTY CAT HABITATの独占的な知的財産です。これらのコンテンツは、カナダおよび国際的な著作権法および商標法によって保護されています。
ライセンス：当社は、お客様に対し、個人的な利用を目的として当サイトにアクセスし、利用するための限定的かつ非独占的なライセンスを付与します。これには、当サイトまたはそのコンテンツの再販売や商業的利用、商品リスト、説明、価格の収集および利用、ならびに当サイトまたはそのコンテンツの二次的利用は含まれません。無断での商業的利用は固く禁じられています。明確にするために申し上げますが、本ライセンスは、再販売、広告、その他の商業目的で使用されないことを条件として、正直なレビューや個人のソーシャルメディア上での利用を含め、個人的な利用を目的とした当コンテンツの非営利的な共有を許可するものです。
禁止される利用
お客様は、本サイトまたはそのコンテンツを以下の目的で使用することを禁じられています：(a) 違法な目的のため；(b) 他者に違法行為の実行または参加を勧誘するため；(c) 国際的、連邦、州、または地方の規制、規則、法律、または条例に違反するため；(d) 当社の知的財産権を侵害または違反すること；(e) 性別、性的指向、宗教、民族、人種、年齢、国籍、または障害を理由として、嫌がらせ、虐待、脅迫、危害、不法な名誉毀損、または差別を行うこと；(f) 虚偽または誤解を招く情報を投稿すること。
当社は、禁止事項のいずれかに違反した場合、お客様による本サービスの利用を終了させる権利を留保します。本項のいかなる規定も、当社の製品またはサービスに関する誠実かつ合法的なレビューやフィードバックを投稿することを妨げるものではありません。
返品、キャンセル、および欠陥
当社の「返品・返金ポリシー」は、すべての返品、キャンセル、契約解除、返金、欠陥に関するクレーム、救済措置、および製造上の欠陥に対する保証を規定しています。同ポリシーは参照により本利用規約に組み込まれており、当社サイトを通じて行われた購入に関する契約の一部を構成します。本利用規約の規定と同ポリシーとの間に矛盾がある場合は、返品・返金ポリシーが適用されます。
要約すると、同ポリシーを制限することなく、以下の通りです：
• 配送日から30日以内であれば、ポリシーに定められた条件に基づき、当社の裁量により「気が変わった」という理由での返品を受け付けます。
• 当社が販売するすべての製品について、配送日から2年間、確認された製造上の欠陥に対する商業保証を提供します。これはお客様の法定権利に追加して提供されるものであり、それらに取って代わるものではありません。保証の提供者、対象範囲、有効期間、適用地域、および請求方法を含む完全な保証声明は、「返品・返金ポリシー」に記載されています。
• 欧州連合（EU）、アイスランド、ノルウェー、および英国の消費者は、14日以内の契約解除またはキャンセルを行う法的権利を有しており、これは上記に追加して適用され、ポリシーに詳細が記載されています。
• 本利用規約または当該ポリシーのいかなる規定も、お客様が居住する国の強制的な消費者保護法に基づき有する権利を制限するものではありません。
請求を行うには、注文番号と問題箇所の写真を添付の上、info@kittycathabitat.ca までメールでお問い合わせください。詳細な手順は「返品・返金ポリシー」に記載されています。
注文の受理および誤り
当社は、詐欺の疑い、在庫状況、商品説明・価格・送料の誤りなど、合理的な理由がある場合、注文を拒否、キャンセル、または制限する権利を留保します。お支払い後に注文をキャンセルした場合、キャンセルされた商品について受領した代金の全額を返金いたします。
価格、通貨、および税金
価格は当サイト上で選択された通貨で表示されており、注文が受理されるまでの間、いつでも変更される可能性があります。適用される税金および送料は、お支払い前のチェックアウト時に別途計算・表示され、注文確認メールに明細が記載されます。
配送、紛失リスク、および国際輸入
紛失のリスク：商品をご自身、またはお客様が指定した受取人が物理的に受け取った時点で、紛失および破損のリスクはお客様に移転します。輸送中に荷物が紛失または破損した場合は、当社までご連絡ください。適切な対応をいたします。当社の配送ポリシーには、このような場合の対応方法が記載されています。
輸入者（Importer of Record）：カナダ国外へ発送されるご注文の場合、お客様が輸入者（Importer of Record）となり、仕向国のすべての法律および規制を遵守する責任を負います。お客様の国で課されるすべての輸入関税、税金、通関手数料、および通関費用については、お客様が負担するものとします。当社ではこれらの金額を事前に確定することはできません。これらがチェックアウト時に徴収される場合、お支払い前に別途表示されます。
未配達および受取拒否された荷物：荷物が配達できず当社に返送された場合は、当社までご連絡ください。最適な解決策をご提案いたします。お客様が注文をキャンセルまたは撤回する法的権利を有する場合、配達を拒否したり受け取りを怠ったりしても、その権利は失われません。その場合は、当社の「返品・返金ポリシー」が適用されます。
不可抗力
当社は、運送業者の混乱、通関の遅延、自然災害、供給の途絶、政府の措置など、当社の合理的な支配の及ばない事由に起因する遅延または履行不能について、責任を負いません。これは、適用される消費者保護法に基づくお客様の権利に影響を与えるものではありません。
製品の安全性およびリスクの受諾
ペット用おもちゃに関する警告：警告：重傷を防ぐため、必ず大人の監督下で使用してください。本製品は遊び用のおもちゃであり、噛むためのものではありません。本製品（羊毛繊維や布）を誤飲すると、深刻な胃腸閉塞を引き起こす恐れがあります。おもちゃは定期的に点検してください。破れ、損傷、または部品が外れている場合は、廃棄し、新しいものと交換してください。
リスクの受諾：KITTY CAT HABITATからペット用品を購入することにより、お客様は動物の行動が予測不可能であることを了承したものとみなされます。お客様は、激しい遊びや誤飲に起因する物的損害やペットへの怪我を含め、本製品の使用に伴うリスクを自発的に負うものとします。当社は安全性を考慮して製品を設計していますが、遊びの監督、製品の摩耗状況の点検、またはお手入れ方法の遵守を怠ったことに起因する損害や怪我について、KITTY CAT HABITATは責任を負いません。本項のいかなる内容も、欠陥製品に対する責任を含め、法的に除外できない責任を除外するものではありません。
製品保証
当社の製品には、法律で義務付けられている保証および救済措置に加え、当社の「返品・返金ポリシー」に規定された自主的な製造上の欠陥に対する補償が付帯しています。当社は、本利用規約および組み込まれたポリシーに記載されている内容を超える追加の明示的保証は行いません。
本規約のいかなる規定も、ブリティッシュコロンビア州の「商品販売法（Sale of Goods Act）」、オーストラリア消費者法、ニュージーランドの「1993年消費者保証法（Consumer Guarantees Act 1993）」、英国の「2015年消費者権利法（Consumer Rights Act 2015）」、またはEU指令2019/771に基づき、法的に除外できない黙示の条件、保証、または法定保証を排除または制限するものではありません。
当社のウェブサイトおよびサービスは、法律で許容される最大限の範囲において、「現状有姿」かつ「利用可能な状態」で提供されます。
責任の制限
適用される法律で許容される最大限の範囲において、KITTY CAT HABITATは、本サービスまたは本サービスを利用して調達された製品のいかなる利用に起因して生じた、契約、不法行為（過失を含む）、厳格責任、その他いかなる法的根拠に基づくものであっても、利益の損失、収益の損失、節約額の損失、データの損失、代替費用、またはこれらに類する損害を含むがこれらに限定されない、あらゆる間接的、付随的、懲罰的、特別、または結果的損害について、一切の責任を負いません。
責任限度：適用される法律により禁止されている場合を除き、いかなる場合においても、KITTY CAT HABITATがお客様に対して負う、あらゆる損害、損失、または請求原因に対する総責任額は、当該請求の原因となった特定の製品に対してお客様が支払った金額を超えないものとします。
注：一部の法域では、結果的または付随的な損害、あるいは過失によって生じた人身傷害に対する責任の免除または制限が認められていない場合があります。そのような法域においては、当社の責任は、法律で認められる最大限の範囲に限定されるものとします。
本利用規約のいかなる規定も、当社の過失に起因する人身傷害または死亡に対する責任、あるいは消費者としてのお客様の法定権利を含め、適用法の下で除外または制限できない責任を除外または制限することを意図するものではありません。
補償
適用される法律で認められる範囲において、お客様は、本利用規約または本利用規約で参照により組み込まれる文書への違反、あるいは法律または第三者の権利の侵害に起因または関連して、第三者から提起されたあらゆる請求または要求（合理的な弁護士費用および訴訟費用を含む）について、KITTY CAT HABITATおよび当社の代理人、請負業者、サービスプロバイダーを補償し、防御し、免責することに同意するものとします。この補償義務は、当社の過失、故意の不正行為、または法令違反について、お客様が当社に対して補償を行うことを要求するものではありません。
準拠法および紛争解決
本利用規約および当社がお客様にサービスを提供するための別途の契約は、カナダ・ブリティッシュコロンビア州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。紛争が生じた場合は、まず info@kittycathabitat.ca までご連絡いただき、解決を図ることをお勧めします。
「ビジネス慣行および消費者保護法」に基づき、請求が民事解決審判所の管轄内にある場合、いずれの当事者も当該審判所に請求を提起することができます。それ以外の場合は、お客様および当社は、ブリティッシュコロンビア州ナナイモにある裁判所の管轄権に服するものとします。
お客様が消費者である場合、本条項は、お客様が居住国の裁判所に請求を提起することを妨げるものではなく、また、当該国の強制的な消費者保護法の保護を受ける権利を剥奪するものでもありません。お客様の居住国の法律により、合意によって排除できない権利がお客様に付与されている場合、本項にかかわらず、それらの権利が適用されます。
紛争解決に関するいかなる条項も、適用法で認められる範囲内でのみ適用されます。
「国際物品売買契約に関する国連条約（CISG）」は、明示的に適用除外となります。
完全合意
本利用規約および参照により組み込まれるポリシーは、本サイトを通じた購入に関するお客様とKITTY CAT HABITATとの間の完全な合意を構成し、口頭または書面を問わず、過去または同時期のいかなる連絡、表明、または合意にも優先します。
分離可能性
本利用規約のいずれかの条項が違法、無効、または執行不能であると判断された場合、当該条項は必要な最小限の範囲で切り離され、残りの条項は引き続き完全に効力を有するものとします。
権利放棄の禁止
当社が本規約の権利または条項を執行しなかった場合でも、その権利または条項の放棄とはみなされません。権利放棄は、書面によるものでなければ効力を有しません。
利用規約の変更
本ページでは、いつでも利用規約の最新版をご確認いただけます。当社は、独自の裁量により、当社のウェブサイトに更新内容や変更点を掲載することにより、本利用規約のいかなる部分についても更新、変更、または置き換える権利を留保します。変更の有無について定期的に当社のウェブサイトを確認することは、お客様の責任となります。本利用規約の変更が掲載された後も、お客様が当社のウェブサイトまたは本サービスを引き続き利用またはアクセスした場合、その変更に同意したものとみなされます。変更は、更新された利用規約が掲載された後に発注された注文にのみ適用されます。
連絡先情報
Kitty Cat Habitat
Sean Langwith
2000 Island Hwy. N. Suite 1013, Nanaimo, BC V9S 5W3, Canada
info@kittycathabitat.ca
1-672-879-2000