利用規約
最終更新日：2026年11月9日
法的契約および同意
本利用規約（以下「本規約」）は、お客様と、KITTY CAT HABITATとして事業を営むSean Langwith（カナダのブリティッシュコロンビア州で登録された個人事業。以下「当方」）との間の、法的拘束力を有する契約です。ドイツおよびオランダ宛てのご注文は、「返金ポリシー」でご説明しているとおり、Shopify Managed Marketsを通じて販売され、Global-eがMerchant of Record（記録上の販売者）および販売者となります。
本規約は、本サイト（kittycathabitat.com）を通じた購入に関する契約の一部を構成し、お客様がご注文された時点で拘束力を生じます。本規約は本サイトの利用も規律します。「知的財産権」の項に定めるライセンスおよび「当方の名称、ブランドおよびコンテンツの使用」の項は、ご注文の有無にかかわらず、本サイトにアクセスし、または本サイトを利用するすべての方に適用されます。
ご注文の前に、当方の「返金ポリシー」、「プライバシーポリシー」、「配送ポリシー」、および本利用規約が、チェックアウトページのフッターおよび当サイトの各ページのフッターにリンクとして表示されます。ご注文を行うことにより、お客様は、お支払い前にこれらの文書が提示されていたこと、およびそれらに同意したことを確認したものとみなされます。これらに同意できない場合は、ご注文をお控えください。当ウェブサイトが提供するいずれの言語でも、ご注文を行い、当方との契約を締結することができます。
当方の「返金ポリシー」は、返品、キャンセル、契約解除、返金、および欠陥に関するクレームについて規定しています。卸売注文については、代わりに「卸売規約」が適用されます。本規約の内容が当該ポリシーと矛盾する場合は、「返金ポリシー」が優先して適用されます。
本規約のいかなる規定も、お客様が居住する州または国の強制的な消費者保護法に基づき有する権利を制限するものではありません。
購入資格
ご注文をされることにより、お客様は、お住まいの州または地域における成年年齢に達しており、拘束力のある契約を締結する法的能力を有することを表明するものとします。
組み込まれるその他のポリシー
本規約には、当方の「返金ポリシー」、「配送ポリシー」、「お手入れとメンテナンス」ページ、および「プライバシーポリシー」（随時掲載されるもの）が参照により組み込まれます。これらはいずれも、本サイトを通じたご購入に関する契約の一部を構成します。
情報コンテンツ
ケベック州の消費者の方へ：この段落の最初の2文は、お客様には適用されません。当方の製品に関する記述および広告は、「消費者保護法（ケベック州）」に基づき、当方を拘束するものです。
商品説明、よくある質問（FAQ）、ブログ記事、ソーシャルメディア、およびその他の情報コンテンツは、あくまで一般的な参考情報として提供されるものであり、本規約および組み込まれたポリシーに明示的に記載されている内容を超える保証、表明、または条件を構成するものではありません。内容に矛盾がある場合は、本規約および組み込まれたポリシーが優先されます。ただし、商品ページおよびご注文確認書に記載されている商品の説明については、これらは契約の一部を構成するため、この限りではありません。
プログラムおよび法人向け販売
当方の割引プログラムは、当該ページに掲載されている利用規約に従い、卸売り注文については当方の「卸売規約」が適用されます。当方は、法律で要求される場合は合理的な事前通知を行うことを条件として、いつでも割引プログラムまたは卸売りプログラムを変更、一時停止、または終了する権利を有します。また、当方は独自の判断により、いつでも割引コードの提供を中止する権利を有します。これらの変更は、すでに発注済みの注文には影響しません。
卸売り注文については、当方の「卸売規約」と本規約との間に矛盾がある場合、「卸売規約」が優先されます。当方が書面で明示的に別段の定めをしない限り、卸売り注文は本規約に基づく消費者購入には該当しません。割引プログラムへの参加は、当該ページに掲載されている規約に同意したものとみなされ、当該規約は参加者に参照により組み込まれます。
知的財産権
当方が作成し、または所有する写真、テキスト、アートワークおよび商品デザイン（当方のロゴの猫の頭のデザインを含みます）は、Kitty Cat Habitatとして事業を営むSean Langwithに帰属します。これらは、カナダおよびこれらの法が適用されるその他の国において、著作権法ならびに商標およびパッシングオフ（詐称通用）に関する法により、これらの法が保護する範囲で保護されます。お客様が投稿したレビュー、評価および写真は、投稿した方に帰属します。書体や当方のウェブサイトプラットフォームの構成要素など、当方がライセンスに基づき使用する第三者の素材は、引き続き各権利者に帰属します。
これらの権利は、当方がKitty Cat Habitatの名称でそのコンテンツを公開するすべての場所に及びます。これには、ソーシャルメディアプラットフォーム、マーケットプレイスその他の第三者サービス、当方が送信するメールその他のメッセージ、ならびにパッケージ、ラベル、タグ、カードなどの印刷物が含まれます。これらのいずれかの場所でコンテンツを公開したことは、本規約または法律で認められる場合を除き、何人に対しても、その複製、再公開または再利用を許可するものではありません。当方のロゴのレタリングに使用している書体はその権利者に帰属し、Sean Langwithにライセンスされています。当方のロゴの文字「C」の猫の耳の形はSean Langwithが描いたもので、当方のロゴのアートワークの一部です。
ライセンス：当方は、お客様に対し、個人的な利用を目的として本サイトにアクセスし、利用するための限定的かつ非独占的なライセンスを付与します。このライセンスには、本サイトもしくはそのコンテンツの再販売もしくは商業的利用、商品リスト、説明もしくは価格の収集および利用、または本サイトもしくはそのコンテンツの二次的利用は含まれません。無許可の商業的利用は固く禁止します。念のため付言すると、このライセンスでは、再販売、広告その他の商業目的に使用されない限り、個人が、誠実なレビュー、個人のソーシャルメディアへの投稿、当方から購入された商品の写真の共有など、個人的かつ非商業的な目的で当方のコンテンツを共有することが認められます。このライセンスは、「当方の名称、ブランドおよびコンテンツの使用」の項の「本項が制限しない事項」に記載された場合を除き、ディレクトリ、掲載サイト、広告主またはリード獲得サービスが当方の名称、ロゴまたはコンテンツを使用することを認めるものではありません。
当方の名称、ブランドおよびコンテンツの使用
本項は本規約の一部であり、ご注文の有無にかかわらず、本サイトにアクセスし、または本サイトを利用するすべての方に適用されます。当方の名称、商標およびコンテンツに関する当方の権利は、何人かが本規約に同意したかどうかに左右されません。これらの権利は、著作権法ならびに商標およびパッシングオフ（詐称通用）に関する法に基づいて生じます。また、当方の事業に関する虚偽または誤解を招く表示は、適用される場合、カナダ競争法（Competition Act）第52条に違反することがあります。
当方の名称および商標：Kitty Cat Habitat™、Tailored For Tails™（大文字・小文字の表記を問わず）、ならびに猫の頭のデザインおよびレタリングの配置を含む当方のロゴ全体は、Kitty Cat Habitatとして事業を営むSean Langwith（カナダ、ブリティッシュコロンビア州ナナイモ）の未登録商標です。当方のロゴの猫の頭のデザインは、当方のオリジナルの美術作品です。「知的財産権」の項に定める個人利用のライセンス、「本項が制限しない事項」または当方の書面による明示の許可で認められる場合を除き、何人も、当方のロゴ、または当方の事業もしくは商品と混同を生じるおそれがあるほど当方のものに類似した名称、ロゴもしくはデザインを使用してはなりません。本項において「当方ブランド」とは、当方の事業名、商標、ロゴ、商品名、当方が作成し、または所有する写真、テキスト、アートワークおよび商品デザイン、ならびに当方の住所、メールアドレス、電話番号およびソーシャルメディア上のコンテンツを含む当方の事業情報をいいます。
お客様は、当方の事前の書面による明示の許可なく、次の行為を行ってはなりません。
• ウェブサイト、ソーシャルメディアアカウント、マーケットプレイス、アプリまたは印刷物において、当方ブランドを複製、再公開、再配布または改変すること。ただし、「知的財産権」の項に定める個人利用のライセンスで認められる場合を除きます。
• ビジネスディレクトリ、掲載サイト、マーケットプレイスまたは比較サービスに、当方ブランドを掲載し、インデックス化し、または公開すること。
• 広告、スポンサー掲載、検索広告のキーワード、販促メールその他のマーケティングに当方ブランドを使用すること。
• 当方ブランドをリード獲得に利用すること、または当方その他の者に対し「注目」「プレミアム」「オーナー確認済み」その他これらに類する掲載枠を販売し、もしくは提供すること。
• ボット、スクレイパー、データマイニングツールなどの自動化された手段により、当方ブランドまたは本サイト上のコンテンツを複製、スクレイピング、クロール、収集または抽出すること、またはこれらを人工知能もしくは機械学習システムの学習、ファインチューニングもしくは評価に使用すること。一般的な検索結果に表示するために本サイトをインデックス化する検索エンジンには、この規定は適用されません。当方は、法律で認められる範囲において、指令（EU）2019/790第4条第3項に基づくものを含め、本サイトおよびそのコンテンツに対するすべてのテキストおよびデータマイニングを明示的に留保します。
• Kitty Cat Habitatへの連絡を促しながら、そのメッセージを当方以外の者に届けるフォーム、チャット、受信箱、電話番号その他の連絡手段を運営し、表示し、または宣伝すること。
• 当方の営業時間、住所、電話番号、メールアドレス、ウェブサイト、所有者または販売商品など、当方に関する虚偽または誤解を招く情報を公開すること。
• ご自身がKitty Cat Habitatであること、当方と提携し、当方から推奨もしくは後援を受け、もしくは当方のために行動していること、または当方に代わってメッセージ、注文もしくは支払いを受け取ることができることを、明示または暗示すること。
書面による明示の許可：「知的財産権」の項に定める個人利用のライセンス、「本項が制限しない事項」または「レビュー」で認められる場合を除き、また「許可した掲載はありません」に記載のサービスプロバイダー、撤回・キャンセル機能およびマーケットプレイス上のショップを除き、当方ブランドの使用、ならびに当方の情報の公開および当方に代わるメッセージの受領には、当方の事前の書面による明示の許可が必要です。許可は、Sean Langwithが署名したもの、またはhello@kittycathabitat.caから送信されたものに限り有効です。許可は、そこに記載された者および使用のみを対象とし、期間が記載されている場合はその期間に限られ、他のいかなる者にも及びません。当方は、その者と書面で取り決めた契約条件に従い、いつでも許可を撤回することができます。そのような許可がない限り、いかなる使用も許可されていません。
要請に基づく削除：上記で禁止されたいずれかの方法で当方ブランドを使用した場合、お客様は、当方の書面による要請から10日以内に、当該使用物を、お客様の管理下にあるその複製および派生画像とともに削除し、削除したことを書面で当方に確認しなければなりません。この義務は、「レビュー」に記載されたレビュー、評価もしくはコメント、または「本項が制限しない事項」に記載された使用には適用されません。
許可した掲載はありません：当方が書面による明示の許可を与えた場合を除き、いかなるディレクトリ、掲載サイト、連絡サービスその他の第三者も、Kitty Cat Habitatを代表すること、当方の情報を公開すること、または当方宛てのメッセージを受け取ることを許可されていません。例外は、当方のプライバシーポリシーに記載のサービスプロバイダー、お客様のShopifyの注文を通じて提供される撤回・キャンセル機能、ならびにFaire（https://kittycathabitat.faire.com）およびEtsy（https://www.etsy.com/shop/kittycathabitat）の当方自身のショップ、ならびに本サイトからリンクされたその他のマーケットプレイス上のショップに限られます。当方の公式の連絡手段は、本サイト、下記「連絡先」の項に記載の住所、メールアドレスおよび電話番号、本サイトからリンクされたソーシャルメディアアカウント、ならびにFaire（https://kittycathabitat.faire.com）およびEtsy（https://www.etsy.com/shop/kittycathabitat）の当方自身のショップ、ならびに本サイトからリンクされたその他のマーケットプレイス上のショップです。Kitty Cat Habitatへの連絡やメッセージの送信を促すその他のページで、これらの連絡手段またはサービスに該当しないものは当方が運営するものではなく、そこから送信された内容は当方に届かない場合があります。
権利の留保：当方は、法律により当方に権利が認められる各国において、著作権法、商標およびパッシングオフ（詐称通用）に関する法、不正競争に関する法、虚偽または誤認を招く表示に関する法、ならびに適用される場合は個人データの保護に関する法に基づく権利を含め、当方ブランドについて当方が有するすべての権利を留保します。本規約のいかなる規定も、「知的財産権」の項に定める限定的な個人利用のライセンス、「本項が制限しない事項」に記載された使用および当方が与える書面による明示の許可を除き、当方ブランドを使用するライセンスを付与するものではありません。黙示のライセンスまたは黙示の権利放棄は一切ありません。当方の沈黙、不作為、過去の使用の容認または異議を述べなかったことは、許可にはならず、当方のいかなる権利の放棄にもなりません。
本項が制限しない事項：本項は、例えば報道、論評、正当なレビューまたは個人的な推薦において、当方または当方の商品を指すためにKitty Cat Habitatの名称を正確に用いることを妨げるものではありません。また、正規の小売店、または正規のKitty Cat Habitat商品の再販売者が、当該正規商品を識別し、展示し、広告し、販売するために、当方の名称、商品名およびロゴ、ならびに当方が提供した商品画像および商品説明を使用することを妨げるものでもありません。いずれの場合も、その使用において、その者がKitty Cat Habitatであること、または当方がその者と提携し、その者を推奨し、もしくは後援していることを、その者が当方の商品を販売しているという事実を超えて明示または暗示してはなりません。
レビュー：本規約のいかなる規定も、レビューサイト、マーケットプレイスまたはソーシャルメディアを含むあらゆる場所において、個人が当方、当方の商品または当方のサービスについての自身の経験に関して行うレビュー、評価またはコメントを制限し、またはその削除を求めるものではありません。ただし、その内容が違法である場合、または明らかに虚偽もしくは誤解を招くものである場合は、この限りではありません。
禁止事項
お客様は、本サイトまたはそのコンテンツを次の目的で利用してはなりません。(a) 違法な目的。(b) 他者に違法行為の実行または参加を勧誘すること。(c) 国際的、連邦、州もしくは地方の規則、規制、法律または条例に違反すること。(d) 当方の知的財産権を侵害し、または違反すること。(e) 性別、性的指向、宗教、民族、人種、年齢、出身国または障害を理由とした嫌がらせ、虐待、脅迫、危害、違法な名誉毀損または差別。(f) 虚偽または誤解を招く情報の送信。
当方は、禁止事項に違反した場合、お客様による本サービスの利用を終了させる権利を留保します。本項のいかなる規定も、当方の商品またはサービスについて、誠実かつ適法なレビューやご意見を投稿することを妨げるものではありません。
返品、キャンセル、欠陥
本項は、当方の「卸売規約」が適用される卸売注文には適用されません。
当方の「返金ポリシー」は、すべての返品、キャンセル、契約解除、返金、欠陥に関するクレーム、救済措置、および当方の品質への取り組みについて規定するものです。本ポリシーは、参照により本利用規約に組み込まれており、当方サイトを通じて行われた購入に関する契約の一部を構成します。本利用規約の規定と本ポリシーとの間に矛盾がある場合は、本ポリシーが優先して適用されます。
要約すると、次のとおりです（同ポリシーを制限するものではありません）。
• 商品到着後30日以内であれば、どこにお住まいでも、理由を問わず返品いただけます。返品送料はお客様のご負担となります。交換は承っておりません。当方の手作り商品は少量生産のため、ひとつとして同じものはありません。ご購入前に商品ページをよくお読みいただき、ご不明な点は事前にお問い合わせください。
• 当方の品質への取り組みは、当方ウェブサイトまたはEtsyショップで購入された商品のうち、到着時に欠陥、破損、または誤配送があった場合に適用されます。破損についてはお届けから14日以内、誤配送・欠品・不良品についてはお届けから30日以内、未着の荷物については、チェックアウト時、ご注文内容、または発送確認メールに記載された最新の予定配達日から14営業日以内、あるいはいずれにも日付が記載されていない場合は発送日から45日以内にご連絡ください。本取り組みは、オーストラリアの消費者には適用されません。本取り組みを除き、当方は製品の品質、製造技術、耐久性について独自の保証は行いません。商品に欠陥がある場合や商品説明と異なる場合は、お住まいの国の法律で定められた権利も行使できます。「返金ポリシー」には、本取り組みとそれらの権利が記載されており、クレームの申し立て方法についても説明されています。
• 欧州連合、アイスランド、ノルウェー、英国の消費者には、14日以内に撤回またはキャンセルする法定の権利があります。この権利は、本規約または同ポリシーの内容にかかわらず適用され、その詳細は同ポリシーに定めています。
• 本規約または当該ポリシーのいかなる規定も、お客様が居住する州または国の強制的な消費者保護法に基づき有する権利を制限するものではありません。
請求を行うには、ご注文番号と問題がわかる写真を添えて、hello@kittycathabitat.caまでメールでご連絡ください。詳しい手順は「返金ポリシー」に記載しています。
ご注文の受諾および誤り
ケベック州の消費者の方へ：以下の条項に基づき、価格設定の誤りを理由として、ご注文のキャンセル、配送の拒否、または表示価格を超える金額の請求を行うことはできません。
当方は、不正の疑い、在庫状況、商品説明・価格・送料の誤りなど、合理的な理由により、ご注文を拒否、キャンセルまたは制限する権利を留保します。お支払い後にご注文をキャンセルした場合は、キャンセルした商品について受領した代金の全額を返金します。
価格、通貨、税金
価格は本サイトで選択された通貨で表示され、ご注文の受諾前であればいつでも変更される場合があります。適用される税金および送料は、お支払い前のチェックアウト時に計算されて別途表示され、ご注文確認メールにも明細として記載されます。ドイツおよびオランダ宛てのご注文については、価格に輸入関税および付加価値税（VAT）が含まれており、送料はお支払い前のチェックアウト時に表示されます。
配送、損失のリスク、国際輸入
紛失のリスク：紛失および破損のリスクは、お客様、またはお客様が商品の受取人として指定した方が、商品を実際に受け取った時点で、お客様に移転します。輸送中に荷物が紛失または破損した場合は、当方までご連絡ください。お客様は、該当する商品の交換または全額返金のいずれかをお選びいただけます。これは、運送業者や保険会社への請求の有無には一切左右されません。当方の「配送ポリシー」には、この件に関する対応方法が記載されています。オーストラリアのお客様については、輸送中に破損した荷物については、当方の「返金ポリシー」の「オーストラリア」の項が適用されます。
輸入者：カナダ国外に発送するご注文（ドイツおよびオランダ宛てのご注文を除きます）については、お客様が輸入者となり、仕向国のすべての法令および規制を遵守する責任を負います。チェックアウト時に徴収される場合、または配達前に当方が支払う場合を除き、お住まいの国が課す輸入関税、税金、通関手数料および通関費用は、すべてお客様のご負担となります。当方ではこれらの金額を事前に算出できません。これらがチェックアウト時に徴収される場合は、お支払い前に別途表示されます。関税および税金がチェックアウト時に徴収される配送先と、配達時にお支払いいただく配送先は、「配送ポリシー」に記載しています。
未配達および受取拒否された荷物：荷物が配達できず当方に返送された場合は、当方までご連絡ください。最適な解決策をご提案いたします。税関で保留されている荷物は、当方の「配送ポリシー」に記載されている通りに対応いたします。お客様が注文をキャンセルまたは撤回する法的権利を有する場合、配達を拒否したり受け取りを怠ったりしても、その権利は失われません。その場合は、当方の「返金ポリシー」が適用されます。
不可抗力
ご注文時に予見できなかった、当方の支配の及ばない事由（配送業者のストライキやロックアウト、自然災害、公衆衛生に関する命令、その他の政府による命令など）により、ご注文の配送が遅延したり、当方が履行できなくなったりした場合は、メールにてその旨をお知らせし、新たな配送予定日をご案内いたします。当方がご案内する新たな配送予定日は、お客様が書面で同意しない限り、契約上の配送予定日を変更するものではありません。当方の配送ポリシーには、別の配送サービスを利用してご注文品を発送する場合や、事前にご確認をさせていただく場合について明記されており、その際に追加料金を請求することは一切ありません。このような事由によりご注文が遅延した場合、お客様は商品のお届け前であればいつでも注文をキャンセルすることができ、当方はキャンセル後15日以内（当方の返金ポリシーまたはお客様の居住地の法律でより早い期限が定められている場合は、その期限までに）に、お支払いいただいた全額を返金いたします。当方は、そのような事由に起因する遅延または履行不能について責任を負いません。ケベック州の消費者については、これはケベック州民法第1470条に定義される「不可抗力」、すなわち予見不能かつ抗し難い事象を意味します。本項は、当方自身の行為、人員配置、または在庫については適用されません。本項のいかなる規定も、適用される消費者保護法に基づくお客様の権利、または税関で保留されている荷物に関する当方の配送ポリシーを制限するものではありません。
製品の安全性とお手入れ
ペット用おもちゃに関する警告：警告：重大なけがを防ぐため、必ず大人の見守りのもとでご使用ください。本品は遊ぶためのおもちゃであり、噛むためのおもちゃではありません。本品（羊毛の繊維または布）を飲み込むと、深刻な消化管閉塞を引き起こすおそれがあります。おもちゃは定期的に点検してください。破れた場合、損傷した場合、または部品が外れた場合は、廃棄して新しいものに交換してください。
見守りとお手入れ：動物の行動は予測できません。遊ぶ際は見守り、商品の摩耗を定期的に点検し、当方のお手入れ方法に従ってください。見守り、点検またはお手入れ方法の遵守を怠ったことが損害またはけがの一因となった場合、過失相殺に関する法律の規定に従い、当方が負う賠償額はお客様の責任の割合に応じて減額されることがあります。
保証
本項は、当方の「卸売規約」が適用される卸売注文には適用されません。
当方の製品には、法律で義務付けられている保証および救済措置に加え、当方の「返金ポリシー」に規定されている品質への取り組み（米国のお客様の場合は「限定保証」となります）が付帯しています。本取り組みを除き、当方は製品の品質、製造上の出来栄え、または耐久性について、独自の保証を行いません。また、本規約およびこれに組み込まれているポリシーに記載されている内容を超える追加の明示的保証も一切行いません。
本規約のいかなる規定も、商品販売法（ブリティッシュコロンビア州）、オーストラリア消費者法、1993年消費者保証法（ニュージーランド）、2015年消費者権利法 （英国）、フランス民法第1641条から第1649条に基づく隠れた瑕疵に対する保証、スイス債務法、ケベック州消費者保護法（第37条および第38条の保証を含む）、または指令（EU）2019/771に基づき、法的に除外することができない黙示の条件、保証、または法定保証を、いかなる形でも除外または制限するものではありません。
当方は、保守のため、または当方の管理の及ばない技術的な理由により、本サイトを一時的に停止することがあります。
責任の制限
ケベック州の消費者の方へ：以下の段落は、あなたには適用されません。
米国の消費者の方へ：以下の段落は、当方の限定保証、黙示的保証、またはそれらの違反によりお客様が請求できる損害賠償額を制限するものではありません。
当方または当方のために業務を行う者の軽過失（重大な過失を除く過失）により損害が生じた場合、当方は、ご注文の時点で予見可能であり、かつこの種のご購入において通常生じる損害についてのみ責任を負います。この制限は、当方または当方のために業務を行う者の故意または重大な過失により生じた損害、生命、身体または健康の侵害による損害、および製造物責任に関する法律に基づく責任には適用されません。
本規約のいかなる規定も、適用法に基づき排除または制限することのできない責任（当方の過失により生じた人身傷害または死亡に関する責任、および消費者としてのお客様の法定の権利を含みます）を排除または制限することを意図するものではありません。
準拠法および紛争解決
本利用規約および当方がお客様にサービスを提供するための別途の契約は、カナダ・ブリティッシュコロンビア州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。お客様が消費者である場合、お住まいの州または国の法律における強制規定による保護も受けられます。紛争が生じた場合は、まず hello@kittycathabitat.ca までご連絡いただき、解決を図ることをお勧めします。
お客様が消費者である場合、お客様は、ご自身の居住する州または国の裁判所、あるいはブリティッシュコロンビア州ナナイモにある裁判所において、当方に対して訴訟を提起することができます。また、当方がお客様に対して訴訟を提起できるのは、お客様の居住する州または国の裁判所のみとなります。お客様がブリティッシュコロンビア州にお住まいの場合、当事者のいずれか一方は、民事解決審判所（Civil Resolution Tribunal）の管轄権に属する訴訟について、同審判所に提訴することも可能です。
お客様が消費者でない場合、お客様および当方は、ブリティッシュコロンビア州ナナイモに所在する裁判所の管轄に服するものとします。
国際物品売買契約に関する国際連合条約（CISG）の適用は、明示的に排除します。
完全合意
本規約は、参照により組み込まれたポリシーとともに、本サイトを通じた購入および本サイトの利用に関するお客様とKITTY CAT HABITATとの間の完全な合意を構成し、口頭か書面かを問わず、これ以前または同時期のすべての連絡、表明または合意に優先します。
分離可能性
本規約のいずれかの規定が違法、無効または執行不能と判断された場合、当該規定は必要最小限の範囲で分離され、残りの規定は引き続き完全に効力を有するものとします。
権利不放棄
当方が本規約上の権利または規定を行使しなかった場合でも、当該権利または規定を放棄したものとはみなされません。権利の放棄は、書面によるものでなければ効力を生じません。
本規約の変更
本規約の最新版は、本ページでいつでもご確認いただけます。当方は、当方の単独の裁量により、本サイトに更新および変更を掲載することで、本規約の一部を更新、変更または置き換える権利を留保します。変更の有無について、定期的に本サイトをご確認いただくのはお客様の責任です。本規約の変更の掲載後に本サイトまたは本サービスの利用またはアクセスを継続された場合は、当該変更に同意されたものとみなされます。変更は、更新後の本規約の掲載後になされたご注文にのみ適用されます。
連絡先
Kitty Cat Habitat
Sean Langwith
2000 Island Hwy. N. Suite 1013, Nanaimo, BC V9S 5W3, Canada
hello@kittycathabitat.ca
+1-672-879-2000