利用規約

最終更新日：2026年7月27日

法的契約および同意

本利用規約（以下「本規約」）は、お客様（以下「お客様」）と、カナダのブリティッシュコロンビア州で個人事業主として登録され、KITTY CAT HABITAT（以下「当社」）として事業を営むSean Langwithとの間で締結される、法的拘束力を有する契約です。

本規約は、当社サイト（kittycathabitat.ca）を通じて行われる購入に関する契約の一部を構成します。本規約は、お客様が注文を行った時点で拘束力を持つものとします。

注文を行う前に、当社の返品・返金ポリシー、プライバシーポリシー、配送ポリシー、および本規約は、チェックアウトページのフッターならびに当社サイトのすべてのページのフッターにリンクとして表示されます。注文を行うことにより、お客様は、支払い前にこれらの文書を利用できる状態で提示されていたこと、およびそれらに同意することを確認するものとします。同意しない場合は、注文を行わないでください。

返品・返金ポリシーは、返品、注文のキャンセル、撤回、返金、欠陥に関する請求、および当社の製作上の不具合に対する補償を規定します。本規約の内容が同ポリシーと抵触する場合は、返品・返金ポリシーが適用されます。

本規約のいかなる内容も、お客様が居住する国の強行的な消費者保護法に基づいて有する権利を制限するものではありません。

購入資格

注文を行うことにより、お客様は、居住する州または地域の成人年齢に達しており、拘束力のある契約を締結する法的能力を有することを表明するものとします。

組み込まれるその他のポリシー

本規約には、当社の返品・返金ポリシー、配送ポリシー、お手入れ・メンテナンスページ、およびプライバシーポリシー（随時掲載されるもの）が参照により組み込まれます。これらはそれぞれ、当社サイトを通じて行われる購入に関する契約の一部を構成します。

情報コンテンツ

商品説明、よくある質問、ブログ記事、ソーシャルメディア、その他の情報コンテンツは、一般的な案内のみを目的として提供されるものであり、本規約および本規約に組み込まれるポリシーに明示的に記載されたものを超える保証、表明、または条件を生じさせるものではありません。内容に矛盾がある場合は、本規約および組み込まれるポリシーが優先されます。

プログラム & 法人向け販売

卸売および割引プログラムの提供には、それぞれのページに掲載された独自の規約、または当社が別途提示する書面による契約が適用されます。当社は、法律で合理的な通知が求められる場合にはその通知を行ったうえで、将来の申込者を対象として、これらのプログラムをいつでも変更、一時停止、または終了することができます。すでに割引プログラムの承認を受けているお客様については、悪用、不正、参加資格の欠如があると当社が合理的に判断した場合、または法律によりプログラムの変更もしくは終了が義務付けられた場合を除き、プログラムの存続期間中、割引を適用します。

卸売注文には、当社が提供する別途の書面による卸売契約が適用されます。当該契約と本規約の間に矛盾がある場合は、書面による卸売契約が優先されます。別途書面で明示的に定める場合を除き、本規約における卸売注文は消費者による購入には該当しません。割引プログラムへの参加は、そのページに掲載された規約への同意を意味し、当該規約は参加者に対して参照により組み込まれるものとします。

知的財産権

グラフィック、アパレルデザイン、ファイバーアート、写真、テキスト、ロゴを含む本ウェブサイト上のすべてのコンテンツは、KITTY CAT HABITATの独占的な知的財産です。このコンテンツは、カナダおよび国際的な著作権法ならびに商標法によって保護されています。

ライセンス：当社は、お客様に対し、個人的な利用を目的として当社サイトにアクセスし、利用するための限定的かつ非独占的なライセンスを付与します。これには、当社サイトまたはそのコンテンツの再販売もしくは商業利用、商品リスト、説明、価格の収集および利用、または当社サイトもしくはそのコンテンツの二次的利用は含まれません。無許可の商業利用は固く禁止されています。明確化のため、このライセンスでは、再販売、広告、その他の商業目的で使用されないことを条件として、誠実なレビューや個人のソーシャルメディアへの投稿など、個人的な利用を目的とした当社コンテンツの非商業的な共有が認められます。

禁止事項

お客様は、サイトまたはそのコンテンツを次の目的で利用することを禁止されます。(a) 違法な目的で利用すること。(b) 他者に違法行為を行うよう、または違法行為に参加するよう勧誘すること。(c) 国際法、連邦法、州法、地方自治体の規則、法律、条例に違反すること。(d) 当社の知的財産権を侵害または違反すること。(e) 性別、性的指向、宗教、民族、 race、人種、年齢、出身国、または障害を理由として、嫌がらせ、虐待、脅迫、危害を加えること、違法に名誉を毀損すること、または差別すること。(f) 虚偽または誤解を招く情報を送信すること。

禁止されている利用に違反した場合、当社はお客様による本サービスの利用を終了させる権利を留保します。本セクションのいかなる内容も、当社の製品またはサービスについて、誠実かつ合法的なレビューやフィードバックを投稿することを妨げるものではありません。

返品、キャンセル、欠陥

当社の返品・返金ポリシーは、当サイトを通じて行われた購入に関するすべての返品、キャンセル、撤回、返金、欠陥に関する請求、救済措置および製造上の欠陥に対する補償を規定します。同ポリシーは、参照により本規約に組み込まれ、当サイトを通じた購入契約の一部を構成します。本規約の内容と同ポリシーの内容が矛盾する場合は、返品・返金ポリシーが優先されます。

要約すると、また同ポリシーを制限することなく：

• 当社は、ポリシーに定める条件に従い、引渡しから30日以内であれば、お客様の都合による返品を当社の裁量で受け付けます。

• 当社は、販売するすべての商品について、引渡日から確認済みの製造上の欠陥を対象とする2年間の商業保証を提供します。この保証はお客様の法定権利に加えて提供されるものであり、それらに代わるものではありません。保証の提供者、対象範囲、期間、適用地域、請求方法を含む保証の全文は、返品・返金ポリシーに記載されています。

• 欧州連合、アイスランド、ノルウェーおよび英国の消費者には、14日以内に撤回またはキャンセルできる法定の権利があります。この権利は上記に加えて適用され、その詳細はポリシーに定めています。

• 本規約または当該ポリシーのいかなる内容も、お客様が居住する国の強行的な消費者保護法に基づくお客様の権利を制限するものではありません。

請求を行うには、注文番号と問題の写真を添えて info@kittycathabitat.ca までメールでご連絡ください。詳しい手順については、返品・返金ポリシーをご覧ください。

注文の受諾および誤り

当社は、詐欺の疑い、在庫状況、商品説明・価格・送料の誤りなど、合理的な理由により、注文を拒否、キャンセル、または制限する権利を有します。支払い後に注文をキャンセルした場合、キャンセルされた商品の代金として受領した全額を返金します。

価格、通貨、&税金

価格は当サイトで選択された通貨で表示され、注文が受け付けられる前であればいつでも変更される場合があります。適用される税金および送料は、支払い前のチェックアウト時に計算され、別々に表示されます。また、ご注文確認メールにも明細として記載されます。

配送、損失のリスク、&国際輸入

損失のリスク：お客様、または商品の受取人としてお客様が指定した方が商品を物理的に受け取った時点で、商品の紛失および損傷のリスクはお客様に移転します。配送中に荷物が紛失または損傷した場合は、当社までご連絡ください。当社が適切に対応します。対応方法については、当社の配送ポリシーに定めています。

輸入者：カナダ国外に発送される注文について、お客様は輸入者となり、仕向国のすべての法令および規制を遵守する責任を負います。お客様の国によって課されるすべての輸入関税、税金、通関手数料、および通関関連費用は、お客様の負担となります。これらの金額を事前に確定することはできません。これらがチェックアウト時に徴収される場合は、お支払い前に別途表示されます。

配達不能および受取拒否の荷物：荷物を配達できず当社に返送された場合は、当社にご連絡ください。最適な解決策を検討します。注文を取り消しまたは撤回する法定の権利がある場合、配達を拒否したり受け取らなかったりしても、その権利は失われず、当社の返品・返金ポリシーが適用されます。

不可抗力

運送業者の業務中断、通関の遅延、自然災害、供給の中断、政府の措置など、当社の合理的な管理の及ばない事由によって生じた遅延または履行不能について、当社は責任を負いません。これは、適用される消費者保護法に基づくお客様の権利に影響を及ぼしません。

製品の安全性とリスクの引受け

ペット用おもちゃに関する警告：警告：重傷を防ぐため、必ず大人の監督下でのみ使用してください。これは遊具であり、噛むためのおもちゃではありません。本製品（羊毛繊維または布）を飲み込むと、消化管の深刻な閉塞につながるおそれがあります。おもちゃを定期的に点検してください。破れたり、損傷したり、部品が分離したりした場合は、廃棄して交換してください。

リスクの引受け：KITTY CAT HABITATからペット用品を購入することにより、動物の行動は予測できないことを認めるものとします。お客様は、活発に遊ぶことやペットが製品を飲み込むことによって生じる物的損害またはペットの負傷を含め、これらの製品の使用に伴うリスクを自発的に引き受けるものとします。当社は安全性を考慮して設計していますが、遊んでいる間の監督を怠ったこと、製品の摩耗を点検しなかったこと、またはお手入れ方法に従わなかったことに起因する損害または負傷について、KITTY CAT HABITATは責任を負いません。本項のいかなる規定も、欠陥製品に関する責任を含め、適用法上合法的に排除できない責任を排除するものではありません。

保証

当社の製品には、法律で義務付けられた保証および救済に加え、当社の返品・返金ポリシーに定める任意の製造品質保証が付帯します。当社は、本規約および本規約に組み込まれたポリシーに記載されているものを超える追加の明示保証を提供しません。

本規約のいかなる規定も、適用法上合法的に排除できない黙示の条件、保証、または法定保証を排除または制限するものではありません。これには、ブリティッシュコロンビア州物品販売法、オーストラリア消費者法、1993年ニュージーランド消費者保証法、2015年英国消費者権利法、または指令（EU）2019/771に基づくものが含まれます。

当社のウェブサイトおよびサービスは、法令で認められる最大限の範囲において、「現状有姿」かつ「提供可能な状態」で提供されます。

責任の制限

適用法で認められる最大限の範囲において、KITTY CAT HABITATは、本サービスの利用または本サービスを利用して購入した商品の利用から生じる、契約、不法行為（過失を含みます）、厳格責任その他のいずれに基づくかを問わず、逸失利益、逸失収益、失われた節約額、データの喪失、交換費用その他これらに類する損害を含む（ただしこれらに限定されません）、いかなる種類の間接損害、付随的損害、懲罰的損害、特別損害または結果的損害についても責任を負わないものとします。

責任限度額：適用法により禁止される場合を除き、いかなる場合も、請求の原因となった特定の商品についてお客様が支払った金額を、KITTY CAT HABITATがお客様に対して負う損害、損失または請求原因の一切に関する総責任額が超えることはありません。

注：結果的損害もしくは付随的損害、または過失により生じた人身傷害について、責任の排除または制限を認めていない法域があります。そのような法域においては、当社の責任は、法令で認められる最大限の範囲に制限されます。

本規約のいかなる規定も、適用法に基づき排除または制限できない責任（当社の過失により生じた人身傷害または死亡に関する責任、および消費者としてのお客様の法定権利を含みます）を排除または制限することを意図するものではありません。

補償

適用法で認められる範囲において、お客様は、これらのサービス規約または参照により本規約に組み込まれる文書への違反、あるいは法令または第三者の権利の侵害に起因して第三者からなされる請求または要求（合理的な弁護士費用および諸費用を含みます）について、KITTY CAT HABITATならびに当社の代理人、請負業者およびサービス提供者を補償し、防御し、免責することに同意するものとします。ただし、この補償義務は、当社自身の過失、故意の不正行為、または法令違反についてお客様に補償を求めるものではありません。

準拠法および紛争解決

本サービス規約および当社が本サービスを提供する個別の契約は、カナダ・ブリティッシュコロンビア州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。紛争が生じた場合は、解決に向けて、まず info@kittycathabitat.ca までご連絡ください。

請求がBusiness Practices and Consumer Protection Actに基づくCivil Resolution Tribunalの管轄に属する場合、いずれの当事者も当該審判所に請求を申し立てることができます。それ以外の場合、お客様および当社は、ブリティッシュコロンビア州ナナイモに所在する裁判所の管轄に服するものとします。

お客様が消費者である場合、本条は、お客様が居住する国の裁判所に請求を申し立てることを妨げるものではなく、また、当該国の強行的な消費者保護法による保護を受ける権利を奪うものでもありません。居住国の法律により、合意によって排除できない権利が認められている場合、それらの権利は本条にかかわらず適用されます。

紛争解決に関するいかなる条項も、適用法で認められる範囲に限り適用されます。

国際物品売買契約に関する国際連合条約（CISG）は、明示的に適用を除外します。

完全合意

本規約は、参照により組み込まれるポリシーとともに、本サイトを通じた購入に関するお客様とKITTY CAT HABITATとの完全な合意を構成し、口頭または書面によるかを問わず、これ以前または同時期に行われた一切の連絡、表明、または合意に優先します。

分離可能性

本規約のいずれかの規定が違法、無効、または執行不能と判断された場合、必要最小限の範囲で当該規定を分離し、残りの規定は完全に効力を維持するものとします。

権利放棄なし

当社が本規約の権利または規定を行使しなかった場合でも、当該権利または規定を放棄したものとはみなされません。権利放棄を有効にするには、書面で行う必要があります。

利用規約の変更

本ページでは、いつでも最新の利用規約をご確認いただけます。当社は、当社ウェブサイトに更新および変更を掲載することにより、当社の単独の裁量で、本利用規約の一部を更新、変更、または置き換える権利を有します。変更がないか、定期的に当社ウェブサイトを確認することはお客様の責任です。本利用規約の変更が掲載された後も当社ウェブサイトまたは本サービスを継続して利用またはアクセスすることにより、お客様は当該変更に同意したものとみなされます。変更は、更新された利用規約の掲載後に行われた注文にのみ適用されます。

連絡先情報

キティ・キャット・ハビタット
ショーン・ラングウィズ
2000 Island Hwy. N. Suite 1013, Nanaimo, BC V9S 5W3, Canada
info@kittycathabitat.ca
1-672-879-2000